ダンスがみたい！One Year Program
1.6(WED)-7(THU)/2010 19:30Start
「ダンスがみたい！」実行委員会の批評家と新人シリーズ7に参加したダンサー４人との１年間の話し合いを経ての公演。
※批評家 : 志賀信夫、坂口勝彦、西田瑠美可、竹重伸一

6日・７日の両日OneYearProgram参加ダンサーによるコラボレーション作品も上演。
 ダンスがみたい！新人シリーズ8
die pratze New Figure Dance Festival
1.9(SAT)-23(SAT)/2010 19:30Start
公募にて集まった自称“新人”30組。1日3団体(出演順は未定)が見られます。｢新人賞｣｢オーディエンス賞｣を受賞したダンサーは今夏の｢ダンスがみたい！12｣に参加できます。


●TICKET：
前売り/当日￥2,300 (Student￥1,800)
通し券￥5,800 (Student￥4,800)
＊通し件は、die pratze/d-倉庫のみで販売。OneYearProgramと新人シリーズ8の公演を
全てご覧いただけます。ご購入のお客様にはオーディエンス賞の投票権があります。

●予約・問い合わせ:
die pratze| 03(3235)7990 [火曜定休12:30-17:30]
kagurara2000@ybb.ne.jp

●チケット取扱い
予約フォームで簡単申し込み！ネットで予約して当日清算をご希望の方
Gettiiオンラインシステム｜
事前にチケットの代金を支払ってコンビニでのチケット受け取りをご希望の方
die pratze｜kagurara2000@ybb.ne.jp
d-倉庫| azabubu26@ybb.ne.jp
 ●会場:
die pratze
T&F 03(3235)7990
〒162-0812 新宿区西五軒町2-12

●新人賞審査委員:
志賀信夫・西田留美可・坂口勝彦・竹重伸一
Katja Centonze・矢内原美邦（ニブロール）

●主催：｢ダンスがみたい！｣実行委員会・die pratze　
監修：真壁茂夫　舞台監督：中井尋央　制作：金原知輝・吉村二郎
音響：佐久間修一　照明：三枝淳・富山貴之　
協力：高橋弥生・細谷修平・OM-2・相良ゆみ・山口ゆりあ　
宣伝美術：林慶一　記録：田中英世(写真)・船橋貞信(映像)

●Schedule:
＜One Year Program＞
1.6(WED)　植竹素子　三木美智代
1.7(THU)　オカザキ恭和　伊東祐輔
※6日・7日両日OYP参加ダンサーによるコラボレーション作品も上演　
＜新人シリーズ8＞
1.9(SAT)A Group　ｌente.　白井麻子　やのえつよ
1.10(SUN)B Group　栄華 河原田隆徳/ゾーハウ・コーヘン　寺田未来
1.11(MON)C Group　ケイトラゴ　まくらとジョーロ　南弓子
1.15(FRI)D Group　おまゆみ　TIPPED　吉川千恵
1.16(SAT)E Group　COLONCH　秦真紀子　前納依里子
1.17(SUN)F Group　岡佐和香　小山綾子　藤井友美/水越朋
1.19(TUE)G Group　るるる♪鱈音　いだくろ　菅原さちゑ
1.20(WED)H Group　奥野美和　坂田有妃子　鈴木拓朗×chairoi PURIN
1.22(FRI)I Group　THORN　坂本典弘　清家悠圭
1.23(SAT)J Group　石井則仁　坂本知子/西村香里　シュガーライス・センター

●シンポジウム
1.24(SUN) 17:00
新人賞審査員によるシンポジウム。新人シリーズ8の入場チケット半券、もしくは通し券をお持ちいただければ、無料でご覧いただけます。その他のお客様は￥500でご入場可能です。当日は｢新人賞｣｢オーディエンス賞｣受賞者の、お知らせもございます。
※シンポジウムには審査委員が全員出席できない場合もございます。

１月６日（WED）
●三木美智代　『緑色の犀』
m_mmiikkii@hotmail.com
今回の作品は、ウージェーヌ・イヨネスコ『犀』をモチーフにしています。
“大きなもの”に疑問を感じつつ、翻弄され、次第に傾倒していく、そして飲み込まれしまう人間のあわれな心理を身体で表現したいと思っています。
●植竹素子　『空』
motoko.uetake@ezweb.ne.jp
京都造形芸術大学にてコンテンポラリーダンスを学ぶ。卒業後は、笠井叡や山田うんに師事。
2008年にソウルのシアターゼロにて初の海外公演を行う。代表作は『り・ぼ・ん』と『さよなら』

１月７日（THU）
●オカザキ恭和　『KAZOKU』
yasuka@ac.auone-net.jp
枇杷系をへてフリーで活動。知的障害者や子供たちとダンスを通じて関わる。身体の感覚と心の襞（hida）と重ね合わせて紡いでいく踊りを探求中。
www.ab.auone-net.jp/~yahiro/yasuka.html
(C)Paulo Fukuchi
●伊東祐輔　『ここから、そこまでは、どこまで。』
manshow@dance-collowquium.com
この街に出てきて10年が経とうとしていて、時間の流れの速さと自分の歩みの遅さにやきもきしながら色々やっています。
ネットで自分を検索すると色んな顔が見える時代。そんな中何故だろうと思いながら踊っています。
(C)大洞博靖




AGroup 1.9(SAT)
●lente.　『lente. 1』
shizuaraki@hotmail.co.jp
出演/ 荒枝志津　電子音響ライブ/ 柳本和宏
2009年 電子音響家・柳本和宏と、ダンサー・荒木志水が荒枝志津の別名で結成した即興ユニット。緻密な振付を好む荒枝が“表現としての音”を指向する柳本と組み“生の事物/即物的質感”を目指す。
●白井麻子　『underneath』
shirai@ouhs.ac.jp
“身体は表現の媒体であり主体そのものである”を信念に、肉体に向き合う日々。２年の渡英を経て、国内外で作品発表を継続中。
４月より大阪に拠点を移し、ゆっくりとひそやかに加速中。「KAPPA-TE」メンバー。


●やのえつよ　『シカク』
etsu1130@eagle.ocn.ne.jp
都内在住。射手座Ｏ型。これまで、山田うん、鈴木ユキオ（金魚）らの作品に参加。09年、舞台女優としてデビューを果たす。自作の発表は1年ぶり。
(C)池上直哉



BGroup 1.10(SUN)
●栄華　『人生百年』
moviekim@smile.email.ne.jp　
バレエ、ストリート、モダン、ジャズ、オイリュトミーを学ぶ。長谷川六に振付を師事。「栄華舞踊団」団長。
初作品『もっと真面目に生きなさい』で「トヨタコレオグラフィーアワード2008」セカンドステージ出場。
(C)飯嶋康二
●河原田隆徳/ゾーハウ・コーヘン　『RED DESSERT』
tacguffin@gmail.com
クリエイター・パフォーマー。シアタークリッパのメンバーとして活躍し、独立。デュエットとして活動を始める。
2009年世界デルフィック大会（韓国）マスクダンス部門において、審査員特別賞 リラ賞を受賞。
●寺田未来　『KURO』
yumemigokochi@mail.goo.ne.jp
ダンスを学ぶ一方で役者として小劇場へ多数参加。双方を渡り歩き培った独自の世界観で振付作品を多数公演。
「CONNECTvol.2」で優秀賞を受賞。最近では金魚（鈴木ユキオ）の作品や 「Nibroll」の企画公演に参加。
(C)松本和幸



CGroup 1.11(MON)
●ケイトラゴ　『Forest』
全く違った男二人が、“森”に向き合う事で生まれるカラダの迷路と出口を探る。分業の発生する手前、生命現象そのものを提出できれば幸い。
http://keitorago.com/
●まくらとジョーロ　『111』
出演/ 石原晶子　岸洋子
東京のはじっこに住む岸洋子と横浜のはじっこに住む石原晶子による一年更新制デュオ。
矛盾を孕んだままの密着した世界を目指しウゴウゴし続ける日々。
http://ameblo.jp/makura-to-jyoro/
●南弓子　『MUSHI-KERA』
yumizaburou3@yahoo.co.jp
京都市立芸大で美術を学び、後に踊りに傾倒。今貂子に舞踏を学び、2004年より自ら作品を創る。特異な身体と世界観に定評。音楽家との即興公演も企画。
南弓子オフィシャルＨＰ　http://homepage3.nifty.com/q--p/m/
(C)清水俊洋



DGroup 1.15(FRI)
● おまゆみ　『おまゆみ』
estrellita.01@softbank.ne.jp
これはおまゆみである。2004年誕生、多分野にわたり国内外で発表。
ローテク現代美術系・妄想自動人形。分身装置×ボディ・インスタレーションの生成。真っ赤な白昼夢する。　好物はたましい。
(C)山下克彦
●TIPPED 『differential』
tipped.art@gmail.com
様々なジャンルのアーティストグループ「移ろいゆくもの。その一瞬だけを留めてみたいという願い。そこに留められたものは凍結された時間ではなく、再び動き出そうとする効果」
(C)Kozue Yamada
●吉川千恵 『han』
bubu_0422@yahoo.co.jp
岐阜県出身。幼少よりモダンバレエを習う。日本女子体育大学舞踊学専攻2008年卒業。
「Benny Moss」　「BABY-Q」　「26,5」などの作品に参加。音楽制作も行う。



EGroup 1.16(SAT)
●COLONCH　『the 8th day』
colonch2009@yahoo.co.jp
出演/ 境真理恵　中津留絢香　西田沙耶香　長谷川風立子　東島未知
2008年結成。2009年初演。2010年とにもかくにも、踊ります。私たち・・・少しだけ生意気な、「ド新人」です。
(C)小島沙緒理
●秦真紀子　タイトル未定
makikoh@r8.dion.ne.jp
柔らかい身体と独自の言葉で擬音語ダンスを展開中。丁寧に繊細に動きを淡々と静かに積み上げる透明感のあるダンスを目指す。
2008年 ダンス、音楽、写真のスライド上映によるパフォーマンスユニット「Aryukue」を結成。
(C)えみ。
●前納依里子 『脱XXX！』
miffy-cafe1208@hotmail.co.jp
14歳から踊り始める。ダンサーとして作品に出演するかたわら、創作や即興活動なども行う。
お茶の水女子大学大学院修士課程在学中。探究の日々。
(C)Kouji Iijima



FGroup 1.17(SUN)
●岡佐和香　『水の縄、煙の巡り』
info@sawaka.info
幼少よりバレエ・モダンバレエを踊る。舞踏を大野一雄・大野慶人、中嶋夏に師事。芝居、生け花、剣舞など様々なスタイルを融合させて独自の世界観のダンスを踊る。
2008年3月『月の下、泥花の咲く頃』を都内で発表。
(C)松尾宇人
●小山綾子　『あたまからつっこみたいの』
小学校教師の両親のもと、千葉県に生まれる。父の丁寧な歯磨きのおかげで、現在まで虫歯ゼロ。６歳から踊り始める。
心に置いてあること：湧き出すカラダ、品と毒と潔さ、首都圏に生まれ、生活している事について。
(C)Ririko Arai
●藤井友美/水越朋　『⅛m.m.』
tomo_tomo_fm912@yahoo.co.jp
共に桜美林大学総合文化学群3年に在学中。二人で始めたダンスユニッ「トマトーズ」は学内公演を重ね「シアターグリーン学生芸術祭vol.3」にも参加した。
パワフルかつ凛とした表出を模索中。
(C)丹下仁

GGroup 1.19(TUE)
●るるる♪鱈音　『まろぶ　まどろむ　ラージヒル♪』
rudi_culous@hotmail.com
冴え渡る健全な精神　ゆらりゆらる　アップヒル　るるる♪
待ち合わせに遅れる自然の中で、スイング、ロール、ディープインその欲望に信頼をよせるhttp://mykit.jp/pc/rudiculous/
(C)松本和幸
●いだくろ　タイトル未定
taste999asami@yahoo.co.jp
出演/ 井田亜彩実　黒田なつ子
筑波大学在学時にデュオ結成。「アーティスティック・ムーヴメント・イン・トヤマ」にて富山県知事賞受賞、「ヨコハマダンスコレクションR2009」本選出場。
それぞれ個々の活動も行いつつ、今回再びタッグを組む。
(C)松本和幸
●菅原さちゑ　『黒い家』
s@dance-media.com
振付・演出・出演/ 菅原さちゑ　出演/ 佐成哲夫
2005年地主律子作品に参加をきっかけにダンス活動を開始。2007年より自身の作品『てふてふ』を発表。
現在、「705　Moving　Co.」　「p.p」にてダンサー・マネージメントとして参加している。

HGroup 1.20(WED)
●奥野美和　『【00】～シレイ～　』
miwaokuno@yahoo.co.jp
3歳よりモダンダンスを習い始める。大学でコンテンポラリーダンスに出会い、卒業と同時にダンスの道を選ぶ。
●坂田有妃子　『round2』
ppdebabidebuu@yahoo.co.jp
出演/ 藤田能理子　坂田有妃子
22歳よりモダンダンス、バレエ、コンテンポラリーダンスをトレーニングにとりいれつつ、羊屋白玉主宰「指輪ホテル」に参加。
2001年よりソロ・デュオ作品を創りはじめる。近年の作品に『瘡蓋』がある。
(C)Waits
●鈴木卓朗×chairoi PURIN　『TRAIN』
hokurou.ri-up.muimi@ezweb.ne.jp
出演/ 鈴木拓朗　石井トモキ　増田侑子
仲間と「劇団砂地」を立上げ振付担当。東野祥子、伊藤直子師事の元作品に出演。
「生演奏芸術集団バベルの搭」　「chairoi PURIN」を立上げ、自作品『WC』『∞/,』『ナツノキオク』発表。

IGroup 1.22(FRI)
●THORN　『I know you are beautiful…』
thorn-emily@live.jp
出演/ 恩田和恵　佐藤宏美　中嶋瞳　Emily
作品に潜む“空白”が生み出す美を、身体をもって追求する。2008年「ヨコハマコンペティション」最優秀賞　「NEXTREAM21」優秀賞。
2009年「CONNECTvol.3」　「ダンス花」　「ダンスバリュー」に参加。
●坂本典弘　『重題』
sakamoto720@gmail.com
出演/ 坂本典弘　京極朋彦
「第3回アジアヨーロッパダンスフォーラム」　「APE」　「神村恵カンパニー」　「劇団バズノーツ」　中馬芳子の作品等に出演。平行してソロを中心に作品を発表。
2010年3月に遊空間がざびぃにて単独公演『飛ぶ鳥』上演予定。
●清家悠圭　『zaza』
koendori2004@yahoo.co.jp
出演/ 清家悠圭　徳久ウィリアム
ダンサーとして様々なカンパニー、振付家の作品に出演。近年、振付家としての活動を始める。
今回、ボイスパフォーマー徳久ウィリアムに声をかけ、身体と音のシンプルなパフォーマンスに挑む。

JGroup 1.23(SAT)
●石井則仁　『とある一人の悲日』
ishiinorihito@yahoo.co.jp
18歳からStreet Danceを踊り始める。22歳の時にこの世界へ飛び込む。
「Nomade～s」　「大橋可也＆ダンサーズ」　「BABY-Q」　蜷川幸雄、宮本亜門などの作品に参加。
●坂本知子/西村香里　『なんとなく』
迷走二人組。共通テーマは言語化能力の向上。そんな二人の共通項は、嘘をつかないこと。共通語は・・・共通は、どこまで共通なのか。
(C)杉田倫人
●シュガーライス・センター　『舞踏譜「演劇」報告書』
pe_chi_ka721@yahoo.co.jp
出演/ 佐藤ペチカ　中川敬文　総合演出・出演/ 飯田晃一（藝術身体研究所）
佐藤ペチカ、飯田晃一、中川敬文の3名が結成したグループ名。「佐藤」「飯」「中」の英字読みをつなげて命名された。
これは、3人のダンスへの偏愛から生み出された。世界は、舞踏譜「演劇」報告書を求めている。
(C)飯村昭彦

1